I have recently discovered hard and painful lumps in my left breast. The skin around the lumps has turned red, and the pain intensifies when touched. I have tried applying warm compresses, but they haven't provided any relief. It has been about a month now, and I am experiencing this pain while breastfeeding. What steps should I take to address this issue?